Существует две системы подачи заявки на товарный знак в Китае. Она может быть подана либо непосредственно в CNIPA, либо путем подачи заявки через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС). Процесс прямой подачи заявки в CNIPA имеет больше преимуществ по сравнению с подачей заявки в ВОИС. Заявка через CNIPA обеспечивает большую гибкость и контроль для заявителя, поскольку он может решить, какие именно формулировки классов должны быть поданы и какой вид/тип товаров и услуг должен быть охвачен объемом правовой охраны товарного знака. Поскольку некоторые категории в рамках Международной классификации (Ниццкое соглашение) были дополнительно разбиты на подкатегории, это является значительным преимуществом для заявителей. Кроме того, общий срок от момента подачи заявки и до вынесения решения будет в среднем на полгода меньше, чем в случае с международной заявкой, поданной через ВОИС.
Для регистрации товарного знака в Китае необходимо предоставить следующие документы:
- Пять оттисков обозначения, напечатанных на бумаге, а если заявлен товарный знак в цвете, - пять копий в цвете и одна копия черно-белого исполнения;
- Для трехмерного обозначения или обозначения, которое будет охранять конкретный цвет – в заявлении должна быть фраза о том, что, форма или цветовое сочетание, заявленные в качестве соответствующего типа товарного знака;
- Если товарный знак написан на иностранном языке или содержит иностранный язык, необходимо предоставить перевод. Если товарный знак недавно зарегистрирован в другой стране (менее 6 месяцев) или демонстрировался на выставке в Китае в течение последних 6 месяцев, можно воспользоваться конвенционным или выставочным приоритетом, датировав заявку датой подачи первой заявки или датой экспонирования на соответствующей международной выставке, предоставив соответствующие доказательства.
В Китае заявка на товарный знак подается в соответствии с опубликованной классификационной таблицей товаров и услуг с указанием и включением соответствующих подклассов. Каждой формулировке подкласса соответствует соответствующий номер. Онлайн-заявка на регистрацию товарного знака доступна в соответствии с Временными положениями об онлайн-заявках на регистрацию товарных знаков. Зарегистрированному товарному знаку будет предоставлено электронное свидетельство о регистрации товарного знака в дополнение к свидетельству на бумажном носителе. Начиная со второй половины 2022 года, в Китае выдается только электронное свидетельство на товарный знак, в то время как бумажный документ можно заказать в рамках отдельной процедуры с оплатой соответствующей пошлины. В данном вопросе наблюдается подход, аналогичный подходу Роспатента к выдаче охранных свидетельств на товарные знаки.
Поиск по товарным знакам доступен до подачи заявки, которая может быть проведена на следующем официальном веб-сайте, администрируемым Ведомством по товарным знакам Национального управления интеллектуальной собственности.
Заявителям рекомендуется провести тщательный предварительный поиск для проверки наличия сходного до степени смешений товарного знака. Кроме того, можно обратится непосредственно к патентным поверенным Китая, для проведения квалифицированного предварительного информационного поиска с учетом соответствующей национальной семантики и фонетики заявляемых на регистрацию обозначений. Как правило, поиск осуществляется в течение 1 дня, а некоторые агентства могут бесплатно проводить предварительный поиск для своих заявителей.
